去西双版纳旅游需要准备以下物品：

衣物

轻便透气的衣物，如短袖、短裤、凉鞋等，以应对高温气候。

适合热带雨林气候的衣物，例如长袖衬衫和长裤，以应对早晚温差。

泳衣和泳镜，用于水上活动。

轻便的背包，用于携带日常用品和少量现金。

防晒用品

防晒霜，保护皮肤免受紫外线伤害。

太阳镜，保护眼睛免受强烈阳光。

宽檐帽，提供额外的遮阳效果。

防蚊用品

驱蚊液、驱蚊贴片等，防止蚊虫叮咬。

蚊帐，在户外活动时提供保护。

户外装备

运动鞋或徒步鞋，适应各种户外活动如徒步、探险等。

背包，用于携带食物、水和其他必需品。

指南针和小刀，用于导航和应急。

摄影设备

相机，记录旅行中的美景。

备用电池和存储卡，确保拍摄过程中不会错过任何精彩瞬间。

生活用品

纸巾、牙刷、毛巾等日常用品。

充电器，确保手机电量充足。

便携式水壶，保持水分补充。

药品

常备药品如感冒药、消炎药、止痛药等，以应对突发状况。

防中暑药物如藿香正气水。

现金和银行卡

身份证用于住宿登记和交通工具乘坐。

银行卡用于支付各种费用，建议携带适量现金以备不时之需。

其他

雨伞或雨衣，应对突如其来的降雨。

小礼物如当地特色手工艺品，用于与当地居民交流和交换。

根据这些建议，您可以更好地规划行程，确保在西双版纳的旅行既舒适又愉快。