在西安旅游，选择住宿地点时可以考虑以下几个区域：

钟鼓楼附近

优点：出行方便，周围美食众多，晚上还可以欣赏钟鼓楼的夜景。

推荐酒店：西安钟楼诺富特酒店、云和夜泊酒店（西安钟鼓楼南门店）。

大雁塔、大唐不夜城附近

优点：离景点近，能方便地游玩大唐不夜城、大雁塔等。

推荐酒店：禧唐酒店（西安大雁塔大唐不夜城店）、西安威斯汀大酒店。

城墙范围内

优点：位于市中心，交通便利，靠近许多景点。

推荐区域：骡马市、竹笆市、新城广场、湘子庙街、西大街、民乐园等地铁口附近。

注意事项：这些地方不好打车，最好在地铁口住。

曲江核心区

优点：位于旅游区内，大雁塔附近比较好转，去其他地方都很方便。

推荐酒店：W酒店、威斯汀酒店、龙首村的喜来登和德尔塔酒店。

城墙外

优点：距离景点较近，价格相对便宜。

推荐区域：南门、南稍门、李家村、北门、东门等地铁口附近。

注意事项：选择城中村或回坊街区住可能比较吵乱，建议选择较为整洁的区域。

黄雁村

优点：晚上夜市到凌晨，有地铁口，距离小雁塔、小南门早市、洒金桥回坊街区较近，交通便利。

推荐酒店：德尔塔酒店、喜来登酒店。

龙首印象城周边

优点：附近吃的超级多，夜市东西丰富，附近有德尔塔、喜来登等酒店。

推荐酒店：德尔塔酒店、喜来登酒店。

根据以上推荐，如果追求交通便利和夜景，可以选择钟鼓楼附近或大雁塔附近的酒店；如果希望在旅游区内方便游玩，可以选择曲江核心区的酒店；如果希望在价格相对便宜且交通便利的地方居住，可以选择城墙外或黄雁村附近的区域。希望这些建议对你有所帮助!