旅行和旅游虽然都涉及离开常住地，但它们在目的、方式和体验上有所不同：

目的

旅游：通常以休闲、娱乐为主，注重观光、放松和享受。游客往往选择热门景点，行程较为固定，追求舒适和便利。

旅行：目的更为多样，可能包括探索、学习、体验文化等。旅行者更注重深度体验，愿意接触当地生活，行程灵活，更具冒险性。

方式与节奏

旅游：倾向于跟团或选择成熟的旅游线路，依赖导游和标准化服务，行程安排紧凑，注重效率。

旅行：多为自助或半自助，行程自由，旅行者自行规划路线和活动，更愿意尝试非常规的交通和住宿方式。

体验深度

旅游：体验较为表面，集中在著名景点和标志性建筑，注重拍照和打卡，时间较短。

旅行：追求深度体验，愿意花时间了解当地文化、历史和生活方式，注重与当地人互动，体验更真实。

时间和距离

旅游：通常时间较短，距离相对较远，一般会选择在节假日或特定的时间段出行，前往较远的地方进行游玩。

旅行：时间可长可短，距离也不一定很远，可以是一次短暂的周边探索，也可以是长时间的环球之旅。

心态与结果

旅游：以放松为主，追求舒适和享受。旅游结束后可能留下“去过某地”的记忆，收获放松和娱乐。

旅行：更具探索精神，愿意接受挑战和不确定性，注重个人成长。旅行常伴随个人成长、观念改变，甚至成为人生的重要经历。

总结：

旅游：更偏向休闲、观光、放松，行程固定，追求舒适和便利。

旅行：更强调过程，注重在旅途中的经历、体验以及对自我的探索和成长，行程灵活，更具冒险性。

两者各有特点，选择取决于个人偏好和目标。现代人常根据需求混合两种模式，如“休闲旅行”或“深度旅游”。