从庐山火车站到庐山景区，您有几种交通方式可以选择：

公交和专线车

从庐山火车站步行约110米到达庐山火车站公交站，乘坐901路公交车，经过12站到达华东市场站，然后步行约290米到达十里转盘站，再乘坐7路公交车，经过16站到达东林寺站，最后步行约16.4公里到达庐山国家重点风景名胜区。

或者，您可以在庐山火车站乘坐901路或27路公交车，经过若干站后到达庐山风景区。

火车和专线车

如果您愿意乘坐火车，可以先乘坐火车到达九江站，然后在九江站广场乘坐专线公交车或打车前往九江汽车站，车程约为3站路，票价为15元。之后，您可以购买直达庐山牯岭街的车票，或者乘坐公交车到九江汽车站后换乘景区专线巴士到索道口。

自驾

自驾前往的话，从庐山站出发，沿庐山南路行驶1.8公里，右前方转弯进入庐山东路，然后沿庐山东路行驶770米，稍向右转上匝道，接着沿匝道行驶280米，右前方转弯进入福银高速，再沿福银高速行驶10.7公里，稍向右转进入庐山南互通，最后沿庐山南互通行驶960米，直行进入南山公路，行驶9.8公里后稍向左转进入S213，再行驶8.1公里进入环山路，最后行驶3.7公里后到达庐山风景区。

综合考虑，如果您追求便捷和快速，建议选择公交或专线车。如果您希望有更多的自由安排时间，自驾可能是一个更好的选择。